-
1 caleçon long, caleçons longs
Dictionnaire Français-Anglais > caleçon long, caleçons longs
-
2 calzón interior largo de lana
• long johnsDiccionario Técnico Español-Inglés > calzón interior largo de lana
-
3 langpyponderbroek
long johns -
4 tuman
long underpants, long underwear, drawers, long johns. -
5 caleçon
caleçon [kalsɔ̃]1. masculine nouna. [d'homme] boxer shortsb. [de femme] leggings2. compounds* * *kalsɔ̃nom masculin1) ( sous-vêtement masculin) boxer shorts (pl), underpants (pl)caleçon long — long johns (colloq) (pl)
2) ( vêtement féminin) leggings (pl)* * *kalsɔ̃ nm1) [homme] boxer shorts plcaleçon long — long johns pl
2) [femme] leggings pl* * *caleçon nm1 ( sous-vêtement masculin) boxer shorts (pl), underpants (pl); porter un caleçon, porter des caleçons to wear boxer shorts; il est en caleçon he's in his boxer shorts;2 ( vêtement féminin) leggings (pl).caleçon long long johns○ (pl).[kalsɔ̃] nom masculin1. [sous-vêtement]caleçon court, caleçons courts pair of (men's) underpantscaleçon long, caleçons longs pair of long johns2. [pour nager]3. [pantalon] leggings -
6 дълъг
1. longтози мост е дълъг трийсет метра this bridge is thirty metres longрокля с дълги ръкави a long-sleeved dressдълги панталони trousersдълги чорапи stockings, ( мъжки) knee-length socksдълги гащи long-Johnsам. drawersдълга рокля an evening dress, an ankle-length dressтова палто ми е дълго this coat is too long for meдълга брада a long/flowing beardс дълга брада long-beardedс дълги крайници long-limbed, long of limbпредстои ни дълъг път we have a long way to goдълъг скок сп. a long jumpбегач на дълги разстояния a long-distance runner2. (за човек) tall, lankyам. spindly3. (за времетраене) longдълга сричка фон. a long syllable дълъг звук, дълга гласна фон. a long vowelдълга нота муз. a long noteдълга зима/нощ! a long winter/nightот дълги години for many; yearsдълги години ва несгоди long years of miseryслед дълга раздяла after a long separationтова е дълга работа it is a long job. this work will take a long timeприятел от дълго време friends of long standingдълга реч a long/lengthy speechслед дълги разисквания after long/lengthy discussions(проточен) longspun, long-drawn (out)тя е дълга и широка история it's a long storyтя става дълга и широка things are getting involvedзаспивам дългия (сън) take o.'s last sleepдълга коса, къс ум beauty and brains don't go hand in hand* * *дъ̀лъг,прил., -га, -го, -ги 1. long; бегач на \дълъгги разстояния спорт. long-distance runner; \дълъгга брада long/flowing beard; \дълъгга рокля evening dress, ankle-length dress; \дълъгги гащи long-johns; амер. drawers; \дълъгги (до земята) пердета full-length curtains; \дълъгги чорапи stockings, ( мъжки) knee-length socks; \дълъгъг скок спорт. long jump; предстои ни \дълъгъг път we have a long way to go; рокля с \дълъгги ръкави long-sleeved dress; с \дълъгга брада long-bearded; с \дълъгги крайници long-limbed, long of limb; това палто ми е \дълъгго this coat is too long for me;2. (за човек) tall, lanky; амер. spindly;3. (за времетраене) long; sustained, prolonged; батерия с \дълъгъг живот ел. long-life battery; \дълъгга нота муз. long note; \дълъгга реч long/lengthy speech; \дълъгга сричка фон. long syllable; \дълъгъг звук, \дълъгга гласна фон. long vowel; от \дълъгги години for many years; приятели от \дълъгго време friends of long standing; след \дълъгги разисквания after long/lengthy discussions; ( проточен) longspun, long-drawn (out); това е \дълъгга работа it is a long job, this work will take a long time; • \дълъгга коса, къс ум beauty and brains don’t go hand in hand; имам \дълъгъг език прен. have a sharp/ready/glib tongue; тя е \дълъгга и широка (история) it’s a long story; тя стана \дълъгга и широка things are getting involved.* * *long: We have a дълъг way to go. - Предстои ни дълъг път.; prolonged* * *1. (за времетраене) long 2. (за човек) tall, lanky 3. (проточен) longspun, long-drawn (out) 4. long 5. ДЪЛЪГ скок сn. a long jump 6. ам. drawers 7. ам. spindly 8. батерия с ДЪЛЪГ живот а, long-life battery 9. бегач на дълги разстояния a long-distance runner 10. дълга брада a long/flowing beard 11. дълга зима/нощ! a long winter/night 12. дълга коса, къс ум beauty and brains don't go hand in hand 13. дълга нота муз. a long note 14. дълга реч a long/lengthy speech 15. дълга рокля an evening dress, an ankle-length dress 16. дълга сричка фон. a long syllable ДЪЛЪГ звук, дълга гласна фон. a long vowel 17. дълги гащи long-Johns 18. дълги години ва несгоди long years of misery 19. дълги панталони trousers 20. дълги чорапи stockings, (мъжки) knee-length socks 21. заспивам дългия (сън) take o.'s last sleep 22. имам ДЪЛЪГ език прен. have a sharp/ready/ glib tongue 23. от дълги години for many;years 24. предстои ни ДЪЛЪГ път we have a long way to go 25. приятел от дълго време friends of long standing 26. рокля с дълги ръкави а long-sleeved dress 27. с дълга брада long-bearded 28. с дълги крайници long-limbed, long of limb 29. след дълга раздяла after a long separation 30. след дълги разисквания after long /lengthy discussions 31. това е дълга работа it is a long job. this work will take a long time 32. това палто ми е дълго this coat is too long for me 33. този мост е ДЪЛЪГ трийсет метра this bridge is thirty metres long 34. тя е дълга и широка история it's a long story 35. тя става дълга и широка things are getting involved -
7 Unterhose
f: ( eine) Unterhose (a pair of) underpants Pl.; (Damenslip) pants Pl., panties Pl.; ( eine) lange Unterhose (a pair of) long johns umg.* * *die Unterhoseslip; pants; pair of underpants; panties; drawers; underpants* * *Ụn|ter|ho|sef(= Herrenunterhose) (pair of) underpants pl, (pair of) pants pl (Brit), briefs pl; (= Damenunterhose) (pair of) pants pl (Brit) or panties pl (esp US) or briefs pl* * *die1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) pants2) (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) underpants* * *Un·ter·ho·se[ˈʊntɐho:zə]f [under]pantskurze \Unterhose[n] pants npllange \Unterhose[n] long johns npl* * *die (für Männer) [under]pants pl.; (für Frauen) panties; knickers (Brit.); briefs pl.* * *Unterhose f:(eine) lange Unterhose (a pair of) long johns umg* * *die (für Männer) [under]pants pl.; (für Frauen) panties; knickers (Brit.); briefs pl.* * *f.briefs (UK)(underwear) n.pants (UK)(underwear) n. -
8 calzoncillos
m.pl.shorts, drawers, pants, underpants, slips.* * *1 underpants, pants, briefs* * *noun m. pluralunderpants, briefs, shorts* * *SMPL underpants, pants, shorts (EEUU)calzoncillos marianos — * long johns *
* * *masculino plural, calzoncillo masculino underpants, shorts (pl) (AmE), pants (pl) (BrE)* * *= boxers, underpants, Y-fronts.Ex. After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.Ex. Trousers without a fly usually have an elastic waist band allowing lowering the front side like underpants.Ex. No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.* * *masculino plural, calzoncillo masculino underpants, shorts (pl) (AmE), pants (pl) (BrE)* * *= boxers, underpants, Y-fronts.Ex: After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
Ex: Trousers without a fly usually have an elastic waist band allowing lowering the front side like underpants.Ex: No matter how much I shake my pecker after a piddle, I still end up with yellow stains on my Y-fronts.* * *Compuesto:* * *
calzoncillos sustantivo masculino plural,◊ calzoncillo sustantivo masculino
underpants, shorts (pl) (AmE), pants (pl) (BrE);
calzoncillos largos long underwear, long johns (pl) (colloq)
calzoncillos mpl underpants, pants, US shorts
' calzoncillos' also found in these entries:
English:
brief
- pants
- shorts
- underpants
- boxer
- briefs
- jockey
- long
- short
- under
* * *mpl shorts, Br(under-)pants* * *calzoncillos nmpl: underpants, briefs* * *calzoncillos npl pants -
9 calzón
m.1 pair of panties, panties, pantie, panty.2 shorts used in sports.* * ** * *SM- tener muchos calzonescalzón de baño — † bathing trunks pl
2) LAm (=ropa interior) [de mujer] pants pl, knickers pl, panties pl ( esp EEUU); [de hombre] underpants, pants, shorts (EEUU)3) LAm [de bebé]4)calzones rotos — Cono Sur (Culin) doughnuts, donuts (EEUU)
* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * *----* calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *1)a) ( antiguo) long underwear, long johns (pl) (colloq)b) (AmS) ( moderno) panties (pl), pants (pl) (BrE)2) calzón masculino (Esp) ( para deporte) shorts (pl)* * ** calzones = breeches.* hablar a calzón quitado = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.* * *A1 (antiguo — de hombre) long underwear, long johns (pl) ( colloq); (— de mujer) drawers (pl) ( colloq)hablar a calzón quitado to put o lay one's cards on the table, talk frankly o openlyB* * *calzón nm2. Andes, Méx, RP [bragas] panties, Br knickers;un calzón, unos calzones a pair of panties;RPen calzones [en ropa interior] in one's underwear;RP Fam3. Bol, Méx [calzoncillos] Br underpants, US shorts;un calzón, unos calzones a pair of Br underpants o US shorts;Famse le cayeron los calzones he was scared witlessMéx calzón de baño swimming trunks* * *m1 DEP shorts pl2 L.Am.de hombre shorts pl, Br(under)pants pl ; L.Am.knickers pl3:calzones pl L.Am. shorts, Br(under)pants -
10 calzoncillos largos
-
11 kalesony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalesony
-
12 dłu|gi
adj. grad. 1. (o kształcie, wielkości) long; [trawa] tall, high- długie włosy/rzęsy/paznokcie long hair/eyelashes/nails- długie ręce/nogi long arms/legs- długa suknia/spódnica a long dress/skirt- długie spodnie/rękawy long trousers/sleeves- długie kalesony long johns pot.- długie skarpety/buty long socks/high a. long boots- długi a. dłuższy bok the long a. longer side- trzeba poszukać dłuższych gałęzi you need to look for longer branches- długie kolejki do kas long queues to the cash desks- drzewa rzucały długie cienie na drogę the trees cast long shadows on the road- dłuższy o 5 cm od planowanego/niż chciałeś 5 centimetres longer than planned/than you wanted- weź ten dłuższy płaszcz, będzie ci cieplej take the longer coat, it’ll be warmer2. (z wielu elementów) long- długa książka/powieść/lista a long book/novel/list- produkcja długich serii long (production) runs- pisał długimi/za długimi zdaniami he wrote (in) long sentences/his sentences were too long3. (o odległości) long- długa droga a long way- sadzić długie susy to take long strides- szli nierówno, bo Adam miał dłuższy krok they were out of step because Adam had a longer stride- wybrali dłuższą trasę they chose a longer route4. (o czasie) long- długa podróż/wędrówka a long journey/ramble- długie oczekiwanie a long wait- bardzo długi film a very long film- toczyli ze sobą długie rozmowy they had long talks with each other- przez długie miesiące nie miałem od nich wiadomości I’ve not had any news from them for months and months- mieliśmy za sobą długie godziny jazdy w deszczu we’d driven through rain for many (long) hours- długie nocne Polaków rozmowy the Poles’ long deliberations through the night- jak dzień/rok długi the whole a. all day long/all year (long)5. Jęz. [samogłoska, sylaba] long 6. pot., żart. (wysoki) tall- długi i chudy jak tyczka chłopak a beanpole of lad■ poślizgnął się i upadł jak długi he slipped and fell flat on his face a. and measured his lengthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłu|gi
-
13 теплое длинное шерстяное нижнее белье
Универсальный русско-английский словарь > теплое длинное шерстяное нижнее белье
-
14 underbukser
briefs, knickers, pants, underpants* * *pl( herreunderbukser) (under)pants,( korte) trunks,( trusser) briefs;( dameunderbukser) ( lange) knickers,( kortere) panties,( trusser) briefs;( herreunderbukser) long pants,T long johns. -
15 calzones
m.pl.1 panties, bloomers, pair of panties, briefs.2 pants, boxer shorts.* * *(n.) = breechesEx. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".* * *(n.) = breechesEx: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".
* * *
calzones sustantivo masculino plural,◊ calzón sustantivo masculino
1
2
' calzones' also found in these entries:
English:
breeches
- boxer
- briefs
- drawer
- jockey
- knickers
- panties
- pants
- under
* * *calzones nmpl: underpants, panties -
16 stillongs
subst. long underpants, long Johns, longjohns -
17 кальсоны
/kɐlʲˈsonɨ/
long underwear, long johns -
18 gaci|e
plt (G gaci) pot. 1. (długie kalesony) long johns pot.; long underpants; (majtki) (damskie) knickers GB pot., panties pot.; drawers przest., żart.; (męskie) pants GB, underpants; drawers przest., żart.- ciepłe gacie warm knickers a. underpants2. pejor. (spodnie) trousers, pants US- wciągnąć/ściągnąć gacie to put on/take off one’s trousersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaci|e
-
19 кальсоны
мн.(men's) long underwear sg; long johns -
20 тёплые кальсоны
1) Colloquial: long johns2) Jargon: John L's
- 1
- 2
См. также в других словарях:
long johns — [ˈlɔŋ dʒɔnz US ˈlo:ŋ dʒa:nz] n [plural] [Date: 1900 2000; Origin: From the male name John] warm underwear with long legs … Dictionary of contemporary English
long johns — [ lɔŋ ,dʒanz ] noun plural warm underwear with long legs, worn especially by men in the past … Usage of the words and phrases in modern English
long johns — type of warm underwear, 1943, originally for U.S. GIs. By 1919 as a type of pastry. Long john also was used of various sorts of worm, potato, sled, etc … Etymology dictionary
long johns — long′ johns n. pl. clo long underwear • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
long johns — ☆ long johns n. Informal long underwear … English World dictionary
long johns — ► PLURAL NOUN informal ▪ underpants with closely fitted legs extending to the wearer s ankles … English terms dictionary
long johns — noun warm underwear with long legs • Usage Domain: ↑colloquialism, ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑underwear, ↑underclothes, ↑underclothing * * * noun plural … Useful english dictionary
long johns — N PLURAL: also a pair of N Long johns are warm underpants with long legs … English dictionary
long johns — winter underwear with long sleeves and legs If you are going cross country skiing, put on your long johns … English idioms
long johns — /ˈlɒŋ dʒɒnz/ (say long jonz) plural noun Colloquial a pair of long warm underpants …
long johns — noun plural Date: 1943 long underwear … New Collegiate Dictionary